nee… Takaki-kun, atashi no koto, oboete imasuka?

I ‘m always searching for you, always searching for your figure.

On the opposite platform, or through window in the back alley.

Even though I know you can’t be there.

If my wish were to come true, I would be at your side.

There could be nothing I couldn’t do.

If only to avoid loneliness, anyone will do.

On this night when it seem stars will fall from the sky, I cannot lie to myself.

One more time, don’t fade away, seasons.

One more time, I want that time when we fooled around together

One More Time, One More Chance ~ Yamazaki Masayoshi

Permisi, saya mau mewek dulu di pojokan. *ambil tisu toilet segulung*